{"id":863,"date":"2026-04-10T16:03:37","date_gmt":"2026-04-10T16:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/silverlotus.eu\/?post_type=portfolio&p=863"},"modified":"2026-04-12T18:59:09","modified_gmt":"2026-04-12T18:59:09","slug":"international-womens-day-in-poland","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet (8 marca)"},"content":{"rendered":"

W ramach tego projektu stworzy\u0142am limitowan\u0105 kolekcj\u0119 20 projekt\u00f3w koszulek, inspirowanych unikalnym sposobem obchodzenia Dnia Kobiet w Polsce. Czerpi\u0105c z odniesie\u0144 historycznych, symboli kulturowych oraz osobistych historii, kolekcja ta \u0142\u0105czy tradycj\u0119, ciep\u0142o i nowoczesn\u0105 ilustracj\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesnej formie u\u017cytkowej,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zosta\u0142am zaproszona do zaprojektowania specjalnej kolekcji koszulek dedykowanej Mi\u0119dzynarodowemu Dniu Kobiet (8 marca) w Polsce<\/strong>. Zanim rozpocz\u0119\u0142am prac\u0119 nad stron\u0105 wizualn\u0105, otrzyma\u0142am bogaty zestaw inspiracji, historii oraz kontekstu kulturowego wyja\u015bniaj\u0105cego, czym ten dzie\u0144 jest w Polsce \u2014 zar\u00f3wno w uj\u0119ciu historycznym, jak i wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zosta\u0142am zapoznana z archiwalnymi fotografiami z epoki PRL<\/strong>, plakat\u00f3w vintage oraz archiwalnych materia\u0142\u00f3w wizualnych zwi\u0105zanych z obchodami Dnia Kobiet. Obok tych historycznych odniesie\u0144 si\u0119gn\u0119\u0142am tak\u017ce po wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje tego \u015bwi\u0119ta, w tym po kwiaty tradycyjnie z nim zwi\u0105zane \u2014 zw\u0142aszcza go\u017adziki \u2014 a tak\u017ce szersze elementy polskiej kultury ludowej.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d inspiracji znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c motywy zaczerpni\u0119te z polskiego folkloru<\/strong>, takie jak ornamenty kwiatowe, wzory regionalne oraz odniesienia do tradycyjnych krakowskich stroj\u00f3w. Elementy te pomog\u0142y mi uchwyci\u0107 emocjonalny charakter tego \u015bwi\u0119ta: pe\u0142en szacunku, ciep\u0142y, symboliczny i g\u0142\u0119boko zakorzeniony w codziennych gestach, a nie w wielkich deklaracjach.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bazuj\u0105c na tej mieszance historii, kulturowego storytellingu oraz odniesie\u0144 wizualnych, zaprojektowa\u0142am kolekcj\u0119 20 unikalnych koszulek. Ka\u017cdy projekt interpretuje Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet w nieco inny spos\u00f3b \u2014 od klasycznych, eleganckich kompozycji po bardziej swobodne i nowoczesne ilustracje \u2014 pozostaj\u0105c jednocze\u015bnie wiernym duchowi tego \u015bwi\u0119ta. Celem tej kolekcji by\u0142o nie tylko stworzenie atrakcyjnych wizualnie projekt\u00f3w, lecz tak\u017ce prze\u0142o\u017cenie kulturowej narracji na form\u0119 u\u017cytkow\u0105 \u2014 tak\u0105, kt\u00f3ra jest autentyczna, radosna i pe\u0142na znaczenia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kolejne projekty s\u0105 ju\u017c w trakcie realizacji, w tym tak\u017ce humorystyczne, kulturowo osadzone koncepcje, takie jak \u201eKopernik by\u0142a kobiet\u0105\u201d<\/em> i \u201eSk\u0142odowska by\u0142a kobiet\u0105\u201d<\/em>. Te pomys\u0142y te s\u0105 zakorzenione w polskiej popkulturze oraz grze s\u0142\u00f3w, dlatego wymagaj\u0105 nieco wi\u0119cej czasu, aby je dopracowa\u0107 i odpowiednio wprowadzi\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Ten projekt jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem tego, jak projektowanie wizualne mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 lokaln\u0105 kultur\u0119, histori\u0119 i nowoczesn\u0105 estetyk\u0119 w sp\u00f3jn\u0105 oraz komercyjnie atrakcyjn\u0105 kolekcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Limitowana kolekcja 20 projekt\u00f3w koszulek inspirowanych polskim Dniem Kobiet, \u0142\u0105cz\u0105ca histori\u0119, folklor i nowoczesn\u0105 ilustracj\u0119 w znacz\u0105c\u0105, u\u017cytkow\u0105 form\u0119 wizualnego storytellingu.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":864,"template":"","categories":[16],"class_list":["post-863","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-graphical-design"],"yoast_head":"\nInternational Women\u2019s Day in Poland - Silver Lotus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"International Women\u2019s Day in Poland - Silver Lotus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A limited collection of 20 T-shirt designs inspired by Polish International Women\u2019s Day, blending history, folklore, and modern illustration into meaningful, wearable visual storytelling.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Silver Lotus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T18:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/\",\"url\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/\",\"name\":\"International Women\u2019s Day in Poland - Silver Lotus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T16:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T18:59:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg\",\"width\":800,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International Women\u2019s Day in Poland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/\",\"name\":\"Silver Lotus\",\"description\":\"End-to-end Design and Production Partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/#organization\",\"name\":\"Silver Lotus\",\"url\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/YzvZmYjFLQl7UmB6ZUakhHaPhw.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/YzvZmYjFLQl7UmB6ZUakhHaPhw.avif\",\"width\":512,\"height\":61,\"caption\":\"Silver Lotus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/silverlotus.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet (8 marca) w Polsce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"International Women\u2019s Day in Poland - Silver Lotus","og_description":"A limited collection of 20 T-shirt designs inspired by Polish International Women\u2019s Day, blending history, folklore, and modern illustration into meaningful, wearable visual storytelling.","og_url":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/","og_site_name":"Silver Lotus","article_modified_time":"2026-04-12T18:59:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1067,"url":"http:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/","url":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet (8 marca) w Polsce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg","datePublished":"2026-04-10T16:03:37+00:00","dateModified":"2026-04-12T18:59:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/T-Shirts_01.jpg","width":800,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/portfolio\/international-womens-day-in-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/silverlotus.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International Women\u2019s Day in Poland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/#website","url":"https:\/\/silverlotus.eu\/","name":"Silver Lotus","description":"End-to-end Design and Production Partner","publisher":{"@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silverlotus.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/#organization","name":"Silver Lotus","url":"https:\/\/silverlotus.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/YzvZmYjFLQl7UmB6ZUakhHaPhw.avif","contentUrl":"https:\/\/silverlotus.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/YzvZmYjFLQl7UmB6ZUakhHaPhw.avif","width":512,"height":61,"caption":"Silver Lotus"},"image":{"@id":"https:\/\/silverlotus.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/silverlotus.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}